ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних і про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)

I. Контролер персональних даних

Назва контролера : RENZMED s.r.o.

IČO: 23619252

Адреса: Kaprova 42/14, Staré Město, 11000 Praha 1

gyn@renzmedgyn.cz

Контролер є надавачем медичних послуг відповідно до Закону № 372/2011 Зб. «Про медичні послуги та умови їх надання» зі змінами та доповненнями.

II. Мета(и) обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані з метою:

• надання медичних послуг
• звітування про оплачені медичні послуги
• виставлення рахунків за неоплачені медичні послуги
• надання інформації про стан здоров’я вам та іншим уповноваженим особам, організація надання медичних послуг (запис пацієнтів)
• ведення обліку наших доходів і витрат, отриманих платежів та господарської діяльності відповідно до нормативних актів у сфері оподаткування та бухгалтерського обліку

III. Правова підстава обробки персональних даних

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних, зазначених у пункті II, є:

• виконання нашого законодавчого обов’язку (зокрема Закон № 372/2011 Зб. «Про медичні послуги та умови їх надання», Закон № 48/1997 Зб. «Про державне медичне страхування», Закон № 563/1991 Зб. «Про бухгалтерський облік», Закон № 586/1992 Зб. «Про податок на доходи», Закон № 634/1992 «Про захист прав споживачів»)
• виконання зобов’язань за договором про медичне обслуговування, на підставі якого ми надаємо вам медичні послуги (цей договір не обов’язково укладається в письмовій формі)

IV. Одержувачі персональних даних

Одержувачами ваших персональних даних відповідно до положень законодавства в окремих випадках, окрім вас, можуть бути: надавачі медичних послуг, органи державної влади та особи, уповноважені на доступ до медичної документації відповідно до § 31, § 32, § 33 та § 65 Закону № 372/2011 Зб. «Про медичні послуги та умови їх надання». Персональні дані можуть для забезпечення вищезазначених цілей оброблятися, окрім контролера, також обробниками на підставі договорів про обробку персональних даних, укладених відповідно до Загального регламенту про захист даних. Ваші персональні дані не передаються за кордон.

V. Строк обробки персональних даних

VI. Права суб’єкта персональних даних

• право вимагати від нас доступ до ваших персональних даних;
• право на виправлення ваших персональних даних, які ми обробляємо;
• право на обмеження обробки. Обмеження обробки означає, що ми повинні позначити ваші персональні дані, обробку яких обмежено, і протягом строку обмеження не маємо права їх далі обробляти, за винятком їх зберігання. Ви маєте право на обмеження обробки, якщо

• • ви заперечуєте точність персональних даних на час, необхідний нам для перевірки їх точності;
  • обробка є незаконною, і ви відмовляєтеся від видалення персональних даних та натомість вимагаєте обмеження їх використання;
  • якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних для цілей обробки, але ви потребуєте їх для встановлення, здійснення або захисту правових вимог;
  • якщо ви подали заперечення проти обробки, зазначене нижче в пункті VII, до моменту перевірки, чи переважають наші законні підстави для обробки над вашими інтересами або правами і свободами;
• право на видалення персональних даних. Право на видалення персональних даних стосується лише тих персональних даних, які ми обробляємо з іншою метою, ніж надання медичних послуг. Дані, які ми обробляємо з метою надання медичних послуг (наприклад, у медичній документації), не можуть бути видалені;
• право на перенесення даних. Ви можете вимагати, щоб ми надали вам ваші персональні дані для їх передачі іншому контролеру персональних даних або щоб ми самі передали їх іншому контролеру. Однак це право стосується лише тих даних, які ми обробляємо автоматизовано на підставі вашої згоди або договору з вами. Дані, які ми обробляємо з метою надання медичних послуг (наприклад, у медичній документації), можуть бути надані лише вам і, за умов, визначених законом, також іншому надавачу медичних послуг або органу державної влади;
• право подати скаргу до наглядового органу у випадку, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних порушує законодавство про захист персональних даних. Ви можете подати скаргу до наглядового органу за місцем вашого звичайного проживання, місцем роботи або місцем, де відбулося ймовірне порушення. У Чеській Республіці наглядовим органом є Управління із захисту персональних даних, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

VII. Право подати заперечення проти обробки

У разі, якщо ваші персональні дані обробляються з метою наших законних інтересів або інтересів третьої сторони (правові підстави обробки зазначені в пункті III), ви маєте право в будь-який час подати заперечення проти такої обробки. Ви можете подати заперечення за нашою адресою, зазначеною в пункті I. У разі подання такого заперечення ми маємо право продовжувати обробку лише за умови, що доведемо наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають над вашими інтересами або правами і свободами, а також якщо обробка є необхідною для встановлення, здійснення або захисту правових вимог.

VIII. Обов’язкова обробка та обов’язок надати персональні дані

Обробка ваших персональних даних з метою надання медичних послуг є законною вимогою. Ненадання ваших персональних даних може означати, що ми не зможемо надати вам медичні послуги, що може призвести до шкоди вашому здоров’ю або безпосередньої загрози життю (§ 41 ч. 1 п. d Закону № 372/2011 Зб. «Про медичні послуги та умови їх надання»). Обов’язок надати персональні дані пацієнта також поширюється на його законного представника або опікуна (§ 41 ч. 2 Закону № 372/2011 Зб. «Про медичні послуги та умови їх надання»).